Le Géographe (tradução)

Original

Le Petit Prince

Compositor: Antoine de Saint-Exupéry / Richard Cocciante

Eu deveria conhecer os desertos
As fontes de energia que percorrem a terra
Os oceanos e os rios
E as ilhas fixadas sobre o mar
E eu sonho com vulcões que ameaçam
Com as enxurradas incandescentes
Estes veleiros amarrados às ondas
Na Quarentena dos Ventos
Eu tomo nota
Trancado no fundo de um caderno
Expondo apenas minhas linhas do horizonte
Este escritório é minha prisão derradeira

Eu tomo nota
Eu não via nada, eu não vejo nada
Eu vejo tudo por procuração
Um viajante imóvel
Através de suas explorações

Eu tomo nota
Eu não escrevi coisas eternas
Eu tomo nota
Eu não tenho que fazer essas coisas incertas
Que cobrem o céu e a terra
Os poemas e os dicionários
Eu tomo nota
Mas não sei nada do meu planeta
Eu não conheço nem o curso das águas
Eu sei apenas onde minhas fronteiras param
Prensado ao limite de um escritório
Eu tomo nota